EnglishEspañol中文Tiếng Việt

✈️ ¿Puedo Viajar Mientras Mi Tarjeta Verde Está Pendiente? (Explicación de Advance Parole)

Published on: November 10, 2025

Usted ha presentado su Solicitud de Ajuste de Estatus I-485, y ahora se encuentra en el largo período de espera. ¿Qué sucede si tiene una emergencia familiar o un viaje de trabajo importante fuera de los EE. UU.? ¿Puede simplemente irse y regresar?

Tenga mucho cuidado. Para la mayoría de los solicitantes, viajar al extranjero mientras su I-485 está pendiente puede tener una consecuencia devastadora.

El Gran Riesgo: "Abandono de la Solicitud"

Bajo la ley de inmigración de EE. UU., si tiene una solicitud I-485 pendiente y sale de los Estados Unidos sin el documento de viaje adecuado, USCIS considerará su solicitud como "abandonada".

Esto significa que su solicitud es automáticamente denegada. Perderá las tarifas de su solicitud y, lo que es más importante, es posible que no se le permita volver a ingresar a los EE. UU.

(Nota: Esta regla generalmente no se aplica a los solicitantes que ya tienen un estatus de no inmigrante válido como H-1B o L-1. Sin embargo, siempre es mejor consultar a un abogado).

La Solución: Advance Parole (Formulario I-131)

El "documento de viaje adecuado" que necesita se llama Advance Parole (AP) (a veces traducido como "permiso de reingreso" o "libertad condicional anticipada"). Este documento le da permiso de USCIS para viajar al extranjero y regresar a los EE. UU. sin abandonar su solicitud de Tarjeta Verde.

Usted lo solicita presentando el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje.

Revise su Tarjeta EAD en busca de una "Tarjeta Combo" 💳

¡Hay buenas noticias! La mayoría de las personas que presentan el Formulario I-485 también solicitan un permiso de trabajo (Formulario I-765, EAD) al mismo tiempo.

En los últimos años, USCIS a menudo combina el permiso de trabajo y el documento de Advance Parole en una sola tarjeta, comúnmente llamada "Tarjeta Combo".

Mire su tarjeta EAD (permiso de trabajo). Si tiene las palabras: "SERVES AS I-512 ADVANCE PAROLE" ...¡entonces ya tiene permiso para viajar! Puede usar esta tarjeta (junto con su pasaporte) para salir y volver a entrar a los EE. UU.

¿Cómo Solicito Advance Parole?

Si no tiene una "Tarjeta Combo", debe presentar el Formulario I-131.

  • Si lo presentó con su I-485: Solo está esperando que sea aprobado.
  • Si olvidó presentarlo: Puede presentar el I-131 más tarde, pero puede tardar varios meses en ser aprobado.
  • Si tiene una emergencia: Puede solicitar una cita de "Advance Parole de Emergencia" en una oficina local de USCIS, pero debe presentar pruebas sólidas de la emergencia (como una nota médica o un certificado de defunción).

Conclusión

No arriesgue todo su viaje de inmigración. Antes de reservar cualquier vuelo:

  1. Revise su tarjeta EAD en busca del texto "Serves as I-512".
  2. Si no lo tiene, presente el Formulario I-131 y espere a que sea aprobado.
  3. En caso de duda, siempre hable con un abogado de inmigración antes de salir del país.

¿Listo para Comenzar su Solicitud?

No deje que los formularios confusos lo detengan. Obtenga guías simplificadas para los 5 formularios principales de USCIS y presente con confianza.

Ver Todas las Guías de Formularios